A CIBJO Gyémánt-bizottsága megszavazta a nem-természetes gyémántokra vonatkozó terminológiát

AFNS, München – Egy jelentős intézkedéssel a CIBJO (az Ékszerészek Világszövetsége) Gyémánt-bizottsága megszavazta a „szintetikustól” eltérő meghatározó kifejezések elfogadását a nem-természetes környezetben nőtt gyémántok számára, és ezzel hozzáigazodott más fontos szakmai testületek álláspontjához.

A döntést a CIBJO müncheni kongresszusán hozták. A határozat szövege így hangzik: „A fogyasztóvédelem és az ipari harmonizáció legjobb érdekében, a Gyémánt Bizottság elfogadja a „laboratóriumban növesztett gyémánt” és a „laboratóriumban kreált / létrehozott gyémánt” kifejezéseket, valamint a korábban elfogadható „szintetikus” gyémánt kifejezést a nem-természetes gyémántok meghatározására.

„A Gyémánt Bizottság elismeri, hogy bármely helyi jogi megfelelő helyettesítheti ezeket a szabályokat. Ha nincs ezeknek az angol kifejezéseknek elfogadható közvetlen helyi fordítása, akkor a helyi ékszerész szövetséggel kell konzultálni egy elfogadható meghatározás végett.”

A CIBJO elnöke, Dr. Gaetano Cavalieri mondta el a kongresszus alapvető beszédét, amelyben hangsúlyozta, hogy bár az ékszer szektor sikeresen hajózott át a 2008-as és 2009-es globális pénzügyi válságon, még szükség van az óvatosságra. „A fontosabb piacok legtöbbje kiemelkedett a recesszióból 2009 harmadik negyedéve folyamán, és ez végső soron egy jobb karácsonyi szezonhoz vezetett az év végén,” mondta. „De ne tegyük bolonddá magunkat. Még nem kerültünk ki az erdőből, és nem kell teljes piaci helyreállásra számítanunk 2011 előtt. Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy luxusiparág vagyunk, és ezért a mi termékeink nem valószínű, hogy a fogyasztói prioritások élére kerülnek.”